10 erros de digitação que você comete (mas não sabe)

FazendoAcontecer.net.

Produtividade pessoal com GTD? É no FazendoAcontecer.net.

Como mudar sua vida de forma inteligente? É no FazendoAcontecer.net.

Dicas e truques de internet e computação? É no FazendoAcontecer.net.

Lifehacking? É no FazendoAcontecer.net.
Assine nosso feed RSS.

maquina-datilografia-tipografiaNão duvide, todos nós cometemos vários erros de digitação todos os dias e nem sequer sabemos disso. Todos erros comuns, alguns já estão deixando de ser considerados erros de tão frequentes que são.

Nosso computador é capaz de representar muito mais caracteres do que estamos acostumados a usar. Basta segurar a tecla Alt mais um número qualquer no Windows para se ter ideia. Se você está usando um Mac, tente Option — ⌥ — junto com uma tecla qualquer.

¡™£¢∞§¶•ªº–≠œ∑´®†¥¨ˆøπåß∂ƒ©˙∆˚¬…Ωç√∫˜µ≤≥÷

A grande maioria das pessoas não sabe a função de boa parte deles. Outros são tão parecidos com caracteres mais comuns que pensamos ser a mesma coisa. Por exemplo, qual a diferença entre os caracteres abaixo?

- – ‐ — −

O primeiro é um sinal de hífen‐menos (U+2212). Já o segundo é uma meia-risca (U+2013). Depois vem o hífen (U+2010), o travessão (U+2014) e, finalmente, o sinal matemático de subtração, menos (U+2212). Eles são muito parecidos e, verdade seja dita, passam desapercebidos a menos que você seja um tipógrafo.

Além destes, nossos teclados — sejam no Mac, Linux ou Windows — guardam alguns vários outros detalhes obscuros.

Vamos aos erros comuns e, mais importante, como corrigi‐los.

Hífen

Um ano-luz equivale a 9,46 trilhões de quilômetros.

O hífen serve para unir palavras compostas (guarda‐chuva) e unir pronomes átonos a verbos (dar‐te). Também é usado para translinear palavras (separá‐lá em duas no fim da linha).

No exemplo acima, ano-luz, foi usado o sinal de hífen‐menos. Para fazer certo, digite Alt+8208 no Windows. No Mac, a única alternativa é usar a Paleta de Caracteres.

Um ano‐luz equivale a 9,46 trilhões de quilômetros.

Meia‐risca

O rali Paris-Dakar é o mais famoso do mundo.

A meia‐risca também é chamada de traço médio ou traço de ligação. Ela une extremos de uma série (0–10) e junta duas palavras sem formar vocábulo novo (Oiapoque–Chuí).

Em Paris-Dakar acima, foi usado novamente o hífen‐menos (que é quase idêntico à meia‐risca). Para não errar, use Alt+0150 no Windows e ⌥+- no Mac.

O rali Paris–Dakar é o mais famoso do mundo.

Travessão

Os estados mais afetados pela gripe suína – Rio de Janeiro, São Paulo e Rio Grande do Sul – precisam encontrar uma solução para o problema.

O travessão introduz diálogos, destaca termos e substitui os parêntesis. Não erre, no Windows o faça com Alt+0151 e no Mac com ⌥+Shift+-.

Os estados mais afetados pela gripe suína — Rio de Janeiro, São Paulo e Rio Grande do Sul — precisam encontrar uma solução para o problema.

E o hífen‐menos? Ele é uma concessão criada para simplificar a digitação nos tempos das máquina de escrever. Porém, persiste até hoje substituindo tanto o hífen, travessão, meia‐risca e o sinal matemático menos. Do ponto de vista tipográfico, o resultado de seu uso é de baixa qualidade. É a tecla de menos/hífen que usamos normalmente, entre o zero e o sinal de igual.

Menos

4-2=2

Para exibir corretamente o sinal de subtração, use Alt+8722. No Mac vá com a Paleta de Caracteres.

4−2=2

Grau

Em Salvador, 28º.

Este é quase imperceptível. O símbolo º (Alt+0186 no Windows e Alt+0 no Mac) é o ordinal, portanto 28º significa vigésimo oitavo. Para indicar vinte e oito graus corretamente, use Alt+0176 no Windows ou ⌥+Shift+8 no Mac.

Em Salvador, 28°.

Obs.: O caractere o que aparece nos teclados ABNT nada mais é do que a vogal o minúscula sobrescrita e sublinhada.

Atualização:
Algumas fontes, como a Palatino Linotype usada nos blockquotes deste blog, exibem o símbolo ordinal com o sublinhado. Por isto, deixei este exemplo fora do blockquote.

Reticências

Um dia eu chego lá…

Todos nós representamos as reticências no computador da mesma forma que no papel — três pontos seguidos. Porém, a forma correta é digitando Alt+0133 no Windows ou ⌥+; no Mac.

Um dia eu chego lá…

Apóstrofo

Daria tudo por um copo d'água agora.

Usado para fazer a elisão — supressão de letras em uma palavra ou de uma expressão.

Pelo mesmo motivo que iniciou o uso dos hífens‐menos — a limitação das máquinas de escrever — passou-se a usar as linhas verticais (') em todas as situações. Porém, para ser usado corretamente, tecle Alt+0146 ou ⌥+Shift+] no Mac.

Daria tudo por um copo d’água agora.

Pés e polegadas

Preciso de um tubo de 3/8".

O pé é representado pela plica (ou primo) simples e a polegada pela plica dupla. Na frase acima há aspas duplas verticais — que não significam nada. Para corrigir, digite Alt+8242 no Windows para plicas simples (pés) e Alt+8243 para plicas duplas (polegadas). No Mac é necessário recorrer à Paleta de Caracteres novamente.

Preciso de um tubo de 3/8″.

Dimensões

Meu armário tem 2m x 2,5m x 1m.

Parece correto, mas não está. Para representar medidas, deve-se usar o símbolo matemático da multiplicação (não, não é o asterisco). O correto é digitar Alt+0215 no Windows. No Mac, a Paleta de Caracteres sua amiga mais uma vez.

Meu armário tem 2m × 2,5m × 1m

Frações

Hoje em dia não se usa mais discos de 3 1/2″ e 5 1/4″.

Apesar de não estar tecnicamente errado, é mais elegante usar os caracteres próprios para frações. Vá de Alt+0189 para ½, Alt+0188 para ¼ e Alt+0190 para ¾ no Windows e procure seu caminho na Paleta de Caracteres do Mac.

Hoje em dia não se usa mais discos de 3½″ e 5¼″

Outras opções de digitação

letras-tipografia-datilografia

Existem várias maneiras de inserir estes caracteres especiais, principalmente no Windows. Vale lembrar, também, que não são todos os programas que os aceitam.

As opções básicas no Windows são:

  • Alt+número–de–atalho
  • Alt+código Unicode em decimal
  • Alt+++código Unicode em hexadecimal (necessário digitar o sinal de mais)
  • código Unicode seguio de Alt+X
  • Alt direito (AltGR)+atalho

Como disse, nem todos funcionam em todos os programas. Então é bem possível que se perca um tempo procurando. O Mapa de Caracteres ajuda bastante.

Para uma referência detalhada, veja o Language Learning Resource Center da Universidade de Washington.

Qual a utilidade disso tudo?

Talvez nenhuma. Se continuar usando o que sempre usou, provavelmente ninguém notará. Mas se você gosta de manter-se correto, talvez opte por decorar alguns usados mais frequentemente (me acostumei a usar as reticências e o travessão corretamente, por exemplo). Alguns atalhos do Mac são bem simples (assim como os de Alt direito do Windows).

No mínimo, é algo interessante e que pouca gente sabe.

Atualização: Encontrei um site que tem todas as combinações de Alt+teclado-numérico. Ele também disponibiliza um arquivo em pdf para download com todas elas.

Share/Save

O que achou do artigo? Comente.


Feed dos comentários37 Comentários

  1. Julio César Mulatinho - Campos dos Goytacazes/RJ - 27 anos

    Não vou adotar a maioria das dicas, mas achei uma curiosidade super-bacana.

  2. Rafael Perrone

    Não é fácil decorar todos os atalhos, mas acho interessante usar os mais comuns. Eles costumam ter atalhos mais simples.

    O travessão no Windows pode ser feito com Alt direito + – (sinal de menos no teclado númérico). No Mac é Option+Shift+-.

    As reticências também são fáceis. No Windows fica Alt direito + . e no Mac Option+;.

  3. Fernando Lima

    Olá!

    Seu post virou destaque na home do BlogBlogs :)

    Acesse http://blogblogs.com.br

    Abraços
    Fernando Lima
    BlogBlogs

  4. Há sinais específicos para hífen, travessão e reticências no teclado? « Blog do Tony Ramos

    […] Vai lá, leia 10 erros de digitação que você comete (mas não sabe). […]

  5. Vagner

    Só uma curiosiadade:
    Dentro do google reader a maioria dos caracteres que vc colocou como sendo os corretos não funciona e fica uma interrogação no lugar :D

    De resto o post é interesante!!!

  6. Rafael Perrone

    Vagner,

    no meu computador (tanto no Mac OS X quanto no Windows 7) os caracteres estão aparecendo normalmente no Google Reader.

    Talvez seja alguma configuração da sua máquina. Fonte faltante ou talvez alguma customização do Reader (como Greasemonkey ou Better GReader).

    Atualização: não é o Better GReader. Testei todas as skins disponíveis nele e funcionaram sem problemas.

    Sinceramente, fica difícil dizer o que fez não funcionar no seu Google Reader. Espero que tenha aparecido normal na própria página do blog, pois é bem legal.

  7. marcilio

    que besteira ,o que isso vai influênciar na minha vida?

  8. Rafael Perrone

    Marcílio, como eu disse no artigo, provavelmente isto não terá nenhuma utilidade para a maioria das pessoas.

    Mesmo assim, alguns dos atalhos são fáceis de usar (como travessão e reticências) e deixam o texto mais elegante.

    No mínimo, é legal saber que isto existe.
    :]

  9. Famscrow

    Muito interessate. Porém o que as pessoas precisam mesmo é de digitar as palavras com o português correto, trabalhei muito tempo com digitação e tendo contato com advogados, juízes… é cada absurdo.

  10. Famscrow

    Correção no “interessante”. Rsrs. Duas da manhã no escuro… complicado digitar certo.Rs

  11. ULysses

    Só faltou essas dicas para linux terei que pesquisar.
    No linux as teclas de terceiro nível como £¬§€ basta pressionar alt gr + tecla.

    Se quiser otimizar as funcões do teclado somente para kde
    http://ramalokehrota.blogspot.com/2007/07/compose-key.html

  12. Rafael Perrone

    @Famscrow, é isso mesmo. Digitar sem erros de ortografia e pontuação corretos é muito mais importante.

    @Ulysses, fiquei devendo os atalhos para Linux. Por favor, se encontrar os dos exemplos do texto, me fale que eu coloco no artigo. Valeu!

  13. Juvenal

    Permite críticas?
    Se sim, achei o post um forte concorrente ao mais inútil de todos os tempos…

  14. Rafael Perrone

    Claro que sim. Críticas são muito bem vindas, principalmente quando são construtivas, apontando oportunidades de melhoria.

    Mesmo assim, no próprio texto eu falo que a utilidade do artigo é limitada. Mas o que, na minha opinião, lhe confere valor mesmo sob esta condição, é que ele fala sobre algo que pouquíssima gente sabe (eu mesmo nunca tinha ouvido falar nisso).

    Nem só de utilidade vivemos. Se assim fosse, não haveria tanto passatempo por aí!

    :-]

  15. Rafael

    Para o cidadão que disse ser inútil, essas informações são importantes para quem está editando livro, efetuando traduções ou defesas de tese e ainda não usa TeX.

  16. ju

    Adorei as dicas, me ajudou pois estou fazendo curso de computação e o meu professor me passou textos com vários símbolos e caracteres que eu não sabia nem pra onde ir rsrsrsrsr como tive que fazer em casa, fui pesquisar na net e encontrei que procurava aqui mesmo. valeu pelas dicassss continue disponibilizando.

  17. Giulianno

    Valeu, amigo! Eu estava precisando dessas dicas e não sabia onde encontrar… (minhas primeiras reticências com Alt + 0133).

    Um abraço!

  18. Fernando

    º é diferente de o com o tracinho em baixo!
    o truque no word é fazer o seguinte:
    digite a letra ó minuscula,
    coloque esta letra em sublinhado,
    selecione somente o ó sublinhado e clique no botão sobrescrito!
    E ai está o resultado correto para o simbolo de
    primeiro, segundo , terceiro….

  19. Francisco Stefano Wechsler

    Em Linux, é possível inserir qualquer caractere num texto por meio do atalho: Ctrl+Shift+u. Aparece um “u”. Em seguida, sem largar o Ctrl+Shift, digite o código /hexadecimal/ do caractere. Largue as teclas, e o caractere aparece. Testei com Abiword e Open Office, bem como nos campos de preenchimento do seu “blog”.

    Além das aplicações já mencionadas, este recurso é muito útil quando quisermos inserir um caractere que usamos ocasionalmente, mas é imprescindível na ocasião.

    Porém, se o caractere é usado com freqüência, torna-se preferível programar uma seqüência de teclas (há vários métodos para isto, mas eu uso o xmodmap).

  20. Pablo

    Excelente! Vou tentar decorar aos poucos.

  21. Diego

    ao ler isso uma frase me veio a cabeça: pra que facilitar se podemos dificultar? É interessante, mas não serve de nada! dependendo da versão do windows vc terá q alterar configurações para q os atalhos funcionem, no meu por exemplo não funciona! mto mais fácil, rápido e prático … do q aquele atalho e vc entende do mesmo jeito. Na internet escrevemos de maneira rápida e legível, vc notou q eu escrevo td abreviado e mesmo assim entendeu esse coment. caso não entendeu, então vá aprender a utilizar a internet.

  22. Diego

    Esqueci de dizer ainda que as normas da ABNT não cobram nada disso, pelo menos quando fiz meu TCC segui as normas e não precisei disso. A matéria é bem interessante, gostei dessa curiosidade, mas não deve ser adotada como certo.

  23. Leonardo

    Achei o texto bastante interessante, eu sinceramente não sabia de nada disso, para mim só existia o sinal de menos e o underline.

    E qual a utilidade do underline? Nunca vi utilizarem ele fora da internet.

  24. Juvenal A. Filho

    O texto foi excelente para mim – tinha uma dúvida que foi esclarecida. Só o fato de alguém compartilhar seus conhecimentos já é de grande mérito. Parabéns.
    Inútil realmente são as críticas não construtivas e alguém que não se digne a fazer coisa melhor.

  25. Fernando

    Pois é, conheço quase todos os códigos ASCII de cor, porém no Linux eles não funcionam, pois existe uma programação diferente.
    De qualquer modo um outro erro, embora não de utilização de símbolos, mas muito cometido e não citado, é a expressão “grande maioria”.

  26. Maria

    Entrei aqui procurando ¼ . Assim que entrei bati o olho, em cima dele. No momento não tenho tempo de ler tudo, mas com certeza, é muito útil. Embora haja pessoas que digam que é melhor escrever corretamente o português ( embora eu não seja brasileira) considero que escrevo razoavelmente bem. Trabalho com traduções e transcrições de áudios e às vezes sou obrigada a escrever uma fração com o símbolo… Agradeço a tua ajuda. aceita um conselho? desconsidere comentários que não aportam nada. Curioso que a pessoa tenha entrado justamente neste site onde se ensina atalhos… o quê teria vindo fazer aqui? a passeio?

  27. Alexandre Magno

    Erro detectado no post:
    – U+002D HYPHEN-MINUS
    − U+2212 MINUS SIGN

  28. Angelique

    Bom, pra mim não funcionou nenhum desses atalhos, mas valeu!

  29. Pedro Henrique

    No teclado há um tipo de aspas dupla em traços verticais não diferenciando, abre aspas de fecha aspas.
    É preferível o uso de alt + 0147 e alt + 0148

    números ordinais podemos digitar :
    ALT GR + [ e alt gr+ ]

    O simbolo de grau podemos digitar:
    ALT GR + E

    exponencial de 1 a 3:
    ALT GR + ( número )

    símbolo de marca registrada:
    ALT GR+ C

    símbolo de libra:
    ALT GR + 4

    símbolo centavo de dolar:
    ALT GR + 5

    símbolo de negação:
    ALT GR + 6

    Para quem tem teclado sem a tecla ALT GR use: CTRL + ALT

    Queria saber como digitar aquelas aspas que aprendemos na escola parecendo ^ acento circunflexo duplo e levemente inclinado. A única opção que achei foi ALT + 0171 e ALT + 0187 que parece com chevron ( maior que, menor que), muito deselegante eu acho.

  30. Nicole Rodrigues

    É, realmente utilidade é algo relativo. Pra mim, por exemplo, que sou revisora e tradutora de texto, esse post = um tesouro!

    Já salvei, lá tuitei e já imprimi pra ter por perto porque sei que vou precisar logo, logo.

    O que me surpreende é a falta de educaçao de algumas pessoas que acham que ao não notarem uma utilidade imediata para o post, fazem questão de escrever escrachando. Haja truculência!

    Parabéns pelo post Rafael e, mais uma vez, obrigada.

  31. luciano

    Gostaria de saber as fontes de sua informação

  32. Edevaldo

    Vá em inserir, objeto, equation 3.0.

  33. Eduardo

    Preciso encontrar um meio de inserir o símbolo ordinal sobrescrito com tracinho embaixo do número sem ficar com aparência de graus. Uso Windows 10 e já decorei o mapa de caracteres em vão.

  34. Gustavo

    Gostei das dicas, e na verdade estou adotando as formas corretas de digitação, é na verdade bem engraçado e faz os textos parecerem mais profissionais.
    Lembro quando eu usava a tecla TAB para início de parágrafo até que minha professora ensinou do recuo especial do Word. Bons tempos…
    Obrigado pelas informações.

  35. Edailtom

    Li os comentários das pessoas e alguns achei que faltou um pouco mais de cultura. Um falou que era inútil e outro demonstrava a insignificância. Outro disse devemos prestar mais atenção nos erros das palavras do que nisso. Digo que TODOS VOCÊS estão errados (para quem criticou, claro). Para quem escreve livros, como eu, tudo isso, e vou citar o exemplo das reticências, se eu usar como três pontos teclados, o Word não vai acusar erro gramatical ou pode acusar erro sem ter. Isso porque ele não leu como reticências, mas sim, três pontos seguidos. Informalmente realmente não tem importância, mas pra que escreve livros, monografias, trabalhos acadêmicos etc. isso vale muito. O grifado de verde abaixo demonstrando erro gramatical é uma mão na roda para te evitar cometer erros… e neste caso… digitei aqui três pontos seguidos mesmo, pois não faz diferença, mas em teores mais sério, faz toda a diferença e você pode errar.

  36. Edailtom

    Temos que nos preocupar com palavras erradas, temos, mas sem as reticências em trabalhos importantes, você pode sim cometer erros sem saber porque o Word não acusou erro. Sendo assim, é tão importante como erros em palavras, pois você comete erros gramaticais sem saber, o que é pior ainda.

  37. Edailtom

    Falta de cultura não. Ignorância era a palavra que eu estava tentando me lembrar… (3 pontos mesmo, pois aqui é informal) dá no mesmo.

O que você achou deste artigo? Comente.

http://fazendoacontecer.net / 10 erros de digitação que você comete (mas não sabe)